top of page

Souvenirs d'hier - page 15

« Faisons ensemble le tour du bourg de notre enfance »

Souvenirs de deux jeunes Plouguinoises dans les années 60

- page 1/2 -

Logo CHP bbbb.jpg

Contributrices  : Madeleine Mercel et Jeannette Cadour

Quatre fois par jour nous traversions le bourg pour aller à l’école Sainte Anne.

Le jeudi matin nous allions aussi à l’école apprendre le tricot et autres travaux manuels

et l’après-midi nous rejoignions les pensionnaires pour une promenade dans les environs du bourg.

Le dimanche, c’était pour la messe le matin et les vêpres l’après-midi.

1960 environ.jpg

Au fond de la place, au plus près de l’église, une grande maison.

C’est là qu’habitait Antoine Bergot et sa famille.

Antoine était tailleur d’habits et travaillait au 2ème étage de la maison.

Dans les années 60, Jeanne, son épouse a repris la cabine téléphonique

d’« Annette téléphone » quand celle-ci est partie en retraite.

Elle a aussi repris l’épicerie de Michelle Joulou.

Antoine Bergot.JPG
Menuiserie Joulou.JPG

Notre épicerie de référence au bourg était chez Michelle Joulou.

Traditionnellement, chaque famille de la commune fréquentait les magasins

les plus proches de leur domicile.

Pour éviter de faire un détour lors de nos achats, la famille Joulou nous autorisait à passer par la cour de leur propriété, là où se trouvait leur atelier de menuiserie.

Suite à notre déménagement, nos achats d’épicerie ont été partagés

entre l’épicerie Joulou et celle de chez Hortense, au bas du bourg.

Dans la première maison de la rue Suzanne de Parcevaux, sur la gauche,

Yves Floch avait un atelier de réparations d’appareils électriques.

Avec ses ouvriers, il a fait de nombreuses installations dans la commune.

Il était sans doute sur Plouguin le vendeur des premiers téléviseurs

qui étaient peu nombreux à l’époque.

Nous nous rappelons avoir vu plusieurs émissions de télévision (Intervilles, Rintintin, Thierry La Fronde) à la fenêtre d’une maison rue de Brest,

sur le trottoir où  les enfants du quartier se retrouvaient en toute tranquillité.

Yves Floch.JPG
Coiffeur J Herry.JPG
J Herry coiffeur 1957.JPG

En face de chez Floch, un autre commerce : chez Perrig et Marie Ber. Épicerie, cordonnerie, bar et salon de coiffure à l’étage.

Certains se souviendront peut-être du Père Magloire

dans un cadre derrière le comptoir du bar.

Père Magloire 01 color.jpg

Le salon de coiffure s’installera de l’autre côté de la place en septembre 1957.

À l’époque, pas de numéros, ni de noms de rues.

On disait qu’on allait chez Joulou, chez Floch, chez Perrig, chez Berthou, chez Tournellec, chez Tante Phine,

chez Lili, chez Mélanie…

En continuant sur la place, se trouvait la maison Berthou,

négociant en vins.

Régulièrement, des camions-citernes pleins de vin arrivaient

sur la place.

Nous avons pu assister, dans un bâtiment de la cour,

au lavage des bouteilles et à leur embouteillage.

On voyait ensuite le camion de livraison faire le tour des cafés

du bourg, ravitailler les maisons de la commune

et celles des bourgs environnants.

Louis Berthou.JPG
Guillaume Le Gall Laouic.JPG

L’actuel parking de la mairie était occupé à l’époque par un commerce,

ses dépendances et un jardin.

C’était « chez Laouic », Guillaume le Gall et sa femme Annette :

débit de boissons, épicerie, charbons.

Pour que la vache qui leur appartenait puisse accéder aux dépendances, il n’y avait pas d’autre solution que de la faire passer par le couloir qui traversait la maison.

Le dimanche après-midi, à l’entracte de la séance du cinéma au Patronage, les jeunes spectateurs (nous en faisions partie) se précipitaient chez Laouic pour acheter des bonbons et des chewing-gums qui, comme par hasard, étaient tous gagnants…

Comment ne pas parler ici du « car à Laouic » garé sur la place.

C’était en particulier le moyen de déplacement à l’extérieur de l’équipe de foot

des Gars de Saint-Majan.

Que de péripéties bien souvent !

Plouguin Patrimoine Histoire.jpg

Puis venait  la mairie où chaque dimanche, après la grand-messe, les Plouguinois,

avant de se retrouver dans les cafés du bourg, écoutaient avec beaucoup d’attention les annonces faites par le garde-champêtre qui se tenait à une fenêtre de l’étage.

Devant cette mairie se trouvait une pompe à eau qui servait à ravitailler les gens

du bourg et qui permettait aux joueurs de foot de l’époque de se laver de façon

très sommaire et d’y laver leurs chaussures.

Ils allaient ensuite « Chez René » pour se changer et rejoindre leurs supporters

après des matchs bien disputés.

Pompe au bourg.JPG
René Le Dreff.JPG
CaféLedreffbourg.jpg

Photo café Le Dreff : Martine Le Dreff.

Pour faire nos courses, on allait aussi à la boulangerie, chez Fourn.

Nos yeux d’enfants étaient impressionnés par la quantité de pain

(souvent des pains de 3 ou 6 livres) acheté ou échangé contre des tickets par certains :

Il fallait nourrir des familles où plusieurs générations se côtoyaient.

Les paysans portaient leur blé au moulin et avaient en échange des tickets

pour acheter leur pain.

La boulangerie faisait en même temps épicerie, café, restaurant, repas de noces

et possédait également une petite ferme.

H Le Fourn Boulangerie.JPG
Boucherie Rolland.JPG

Plus loin, rue de Brest, la boucherie Rolland était réputée pour la qualité de sa viande

et de sa charcuterie :

Les Brestois ayant une maison à Saint-Pabu s’arrêtaient facilement pour y faire leurs achats.

En face, en revenant sur la place, Lili nous accueillait dans sa boutique de fruits et légumes 

qui venaient en partie de son jardin près du presbytère :

Une seule pièce au rez-de-chaussée d’une maison maintenant démolie.

Lili avait une particularité :

Elle portait une blouse blanche à double boutonnage.

Au début de la semaine, le boutonnage était à gauche et au milieu de la semaine elle changeait de côté,

le boutonnage était à droite !

Une blouse toujours propre…

Les encarts publicitaires sont tirés

de programmes édités

pour le Circuit des Vallons

lors du pardon de Plouguin.

Circuit des vallons 1958.JPG
Circuit des vallons programme 1958.JPG
bottom of page