top of page

Photos d'Hier - page 7

Vous voulez publier des photos, des documents, apporter des témoignages, des identifications, des précisions ...

Contactez nous

Lucien Conq _01.jpg

Théâtre en breton à Plouguin

Troupe du club de l'amitié

Collection Yvonne Bégoc

LC _001_a.jpg

Contributeur Lucien Conq

Quelques photos prises lors de représentations organisées par l'association du club de l'amitié de Plouguin.

 

Il s'agit de courtes pièces humoristiques, tirées du répertoire en langue bretonne. 

Ces courtes pièces présentées dans un breton  imagé et populaire ont obtenues un vif succès 

devant un public de connaisseurs bretonnants.

La mise en scène et l'organisation de la représentation sont orchestrées par la troupe elle-même.

 

Au programme :

 

La 1ère pièce s'appelle "Marvaillou ar poull" c'est à dire "Les commérages autour du lavoir",

les commères se donnent à cœur joie pour critiquer leurs voisines surtout lorsque celles-ci sont absentes.

Elles profitent pour laver leurs linges sales devant tout le monde au propre comme au figuré.

 

La 2ème pièce s'appelle "An tennour dent" c'est à dire "l'arracheur de dents ou consultation chez le dentiste"...

Une pièce qui déclenche le fou rire dans l'assemblée.

Plouguin Patrimoine Histoire

Ref : LC049

Août 1991

"Marvaillou ar poull"

de gauche à droite :

 

Yvonne Bégoc

Soizic Abily

???

Josette Terrom

Eliane Marzin

Annette L'Hostis

???

Jeanne Salhun

Ref : LC048

Août 1991

"Marvaillou ar poull"

de gauche à droite :

 

Soizic Abily

????

Yvonne Falc'hun

Jeanne Salhun

Annette L'Hostis

Josette Terrom

Yvonne Bégoc

Plouguin Patrimoine Histoire
Plouguin Patrimoine Histoire

Ref : LC050

Août 1991

"Marvaillou ar poull"

Ref : LC044

Juin 1992 

 

"Marvaillou ar poull"

Yvonne Bégoc

Plouguin patrimoine histoire
Plouguin patrimoine histoire

Ref : LC043

Juin 1992 -

 

"Marvaillou ar poull"

de gauche à droite :

????

Soizic Abily

Yvonne Begoc

Ref : LC001

Juin 1992

"Marvaillou ar poull"

Yvonne Bégoc

Plouguin patrimoine histoire
Plouguin patrimoine histoire

Ref : LC031

Mai 1996

"An tennour dent"

 

de gauche à droite :

 

????

Yvonne Bégoc

Yvonne Falc'hun

Thérèse Guennegues

Ref : LC032

Mai 1996

"An tennour dent"

 

de gauche à droite :

 

Yvonne Falc'hun

Yvonne Bégoc

Plouguin patrimoine histoire
bottom of page