Dimanche 17 Avril 1785
Réunion des membres de la Fabrique de Plouguin
Le livre des faits d'Arthur
Contributeur : Jean Jacques Le Lez
Les origines du mythe d'Arthur sont très anciennes.
Pour certains auteurs, cette origine est armoricaine et on
trouverait sa trace dans un ancien livre breton: "Le livre des faits d'Arthur"
L'auteur de ce livre n'est pas connu avec certitude.
Par ailleurs, le livre lui même a maintenant disparu,
même si on en a retrouvé quelques fragments.
L'origine du manuscrit est discutée
Pour certains il est dans une fourchette entre 900 et 1050
pour d'autres après 1250
Geoffroy de Monmouth (1100-1155):
«Des rois qui se sont succédés au pays de Galles, depuis ce temps, j'en laisse l'histoire à Caradoc de Lancafarn, mon contemporain;
comme je laisse l'histoire des rois Saxons à Guillaume de Malmesbury et Henri de Huntingdon, et je leur demande de faire silence
concernant les rois Bretons, car ils n'ont pas ce livre, que Walter, archidiacre d'Oxford, apporta de Bretagne (Armorique),
une véritable histoire écrite en langue bretonne, publiée en l'honneur de ces princes, et que j'ai pris le soin de traduire»
Voici deux extraits d'un commentaire sur cet ouvrage, qui concerne Plouguin. (André-Yvon Bourgès)
Le premier traite du 7 ième passage analysé par l'auteur qui se réfère à un livre de Pierre Le Baud
Le second est une réflexion plus poussée
En résumé, l'auteur date le "Livre des faits d'Arthur" de la deuxième partie du XIII siècle
Pierre Le Baud écrivant
Lettre aux Armes de Jean de Derval
(1364) dans
Pierre Le Baud,
Compillation des cronicques et ystoires des Bretons, xve siècle
Arthur Le Moyne de La Borderie
André-Yves Bourgès
CIRDoMoc
(Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monarchisme Celtique)
Landévennec
Merlin lit ses prophéties au roi Vortigern.
Illustration d'un manuscrit des Prophetiae Merlini
de Geoffroy de Monmouth,
British Library, MS Cotton Claudius B VII fo 224.
André-Yves Bourgès
Un spécialiste de
l'hagiographie bretonne
Carte de visite :
Cartulaire de l'Abbaye de Redon
D'autres auteurs situent la rédaction du livre entre 900 et 1050 environ.
Il est alors probable que la conclusion de André-Yvon Bourgès,
rejetant l'idée que Plouguin ait été le siège d'un centre culturel important au XIII siècle n'a plus de sens.
Références.
Celui qui voudra approfondir le sujet pourra étudier les pistes suivantes
- Pierre Le Baud historien breton du XVIIIÈME -
- Arthur de La Borderie 1882 historien breton
- Geoffroi de Monmouth (1100-1155) Historia Regum Britanniae L’œuvre fondatrice du cycle de la Matière de Bretagne
- Gwénaël Le Duc Xème Congrès des Études Arthuriennes à Nantes en 1972
- Historia Brittonum de Nennius
- Vita sainte Goueznou
- Le manuscrit Z de Chartres est daté de 900 le plus ancien de l’Historia Brittonum
- Dans le Cartulaire de l’Abbaye de Redon (IXÈME au XIÈME siècle
- Chronique de Saint-Brieuc – première tentative d’une histoire de la Bretagne anonyme
- André-Yvon Bourgès, proposera la datation de 1198